Debenhams

Paul Smith

Classic Poetry of Azerbaijan: An Anthology Paperback Book

Colour: Multi
Select a size:
Debenhams Shipping Insurance Logo
$5/day late delivery compensation
Full order coverage (lost, stolen, damaged) with instant payout on eligible claims
Free & simple resale
Learn More
Sold & Shipped by Ria Christie English Books
Free Delivery on Orders Over $75
Standard Delivery in 5 working days
Eligible for return within 28 daysExclusions apply. Please see our returns policy
Flexible payment options available
debenhams Icon
18+, T&C apply. Credit subject to status.
At a Glance
11th-17th Century Azerbaijani Poetry
13 Renowned Classical Poets
Authentic Translation with Rhyme
Includes Nizami and Mahsati
231 Pages with Biographies
Description

~CLASSIC POETRY OF AZERBAIJAN~ ~An Anthology~ Translation Introduction Paul Smith Here is one of the few anthologies in English of the greatest poets of Azerbaijan in the classic period, from the 11th to the 17th century. All the poems translated here in the forms of the ghazal, masnavi, rubai, qita and qasida have been kept to the correct rhyme and meaning. The poets are... Qatran, Mahsati, Mujir, Khaqani, Nizami, Shabistari, Humam, Kadi Buranuddin, Nasim Anwar, Nesimi, Khatai, Fuzuli and Saib. There is an Introduction on Various Forms in the Classical Poetry of Azerbaijan and biographies and further reading options on all of these always engrossing and powerful, beautiful, mysterious, often romantic and spiritual and often Sufi poets. Included is the female poet Mahsati, one of the greatest poets of the east and Nizami, one of the greatest poets of all time. 231 pages.COMMENTS ON PAUL SMITHS TRANSLATION OF HAFIZS DIVAN."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. " Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator from English into Persian, knower of Hafizs Divan off by heart."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the...

SKU: M9781491040638
Product Details & Care

Binding: Paperback;260 pages; Publisher: Amazon Digital Services LLC - KDP; Classification: N/A; Weight: 506.91 g; Dimensions: N/A

Shipping

Free Delivery on Orders Over $75

Standard Delivery

$9.99

Express Delivery

$14.99

Returns

Something not quite right? You have 28 days from the day you receive it, to send something back.

Please note, we cannot offer refunds on fashion face masks, cosmetics, pierced jewellery, adult toys, and swimwear or lingerie if the hygiene seal is not in place or has been broken.

Items of footwear and/or clothing must be unworn and unwashed with the original labels attached. Also, footwear must be tried on indoors. Items of homeware including bedlinen, mattresses, and toppers, and pillows must be unused and in their original unopened packaging. This does not affect your statutory rights.

Click here to view our full Returns Policy.

We Think You'll Like

Sponsored Products